节日传统

每年的3月17日是爱尔兰的国庆节，也叫圣帕特里克节（St. Patrick’s Day），是爱尔兰人纪念圣人圣帕特里克的日子。

圣帕特里克生活在公元五世纪，是爱尔兰的基督教传教士与主教，他将基督教信仰带到爱尔兰岛，使爱尔兰走出了蛮荒时代，因此他也被后世称为“爱尔兰使徒”，并受誉为“爱尔兰的守护神”。圣帕特里克于公元497年3月17日逝世，爱尔兰人民为了纪念他，便将每年的3月17日定为圣帕特里克节，一千多年来，爱尔兰人一直把这一天作为一个宗教节日来庆祝。如今3月17日这一天已成为爱尔兰的国庆节。

 

圣帕特里克节是基督教四旬斋戒（lent）的末尾，斋戒期间禁止吃肉的规定也正好在这一天结束。在这一天，爱尔兰家庭通常上午去教堂，下午庆祝。人们会跳舞、喝酒、享受传统的爱尔兰培根和卷心菜大餐。

事实上，直到20世纪70年代，爱尔兰法律还规定酒吧必须在每年的3月17日关门。从1995年开始，爱尔兰政府开展了一项全国性的运动，通过人们对圣帕特里克节的兴趣来推动爱尔兰的旅游业，向世界各地展示爱尔兰和爱尔兰文化。现代的庆祝方式包括佩戴三叶草，身着绿色的服饰特别是独特的绿帽子，因此也被国人戏称为“绿帽节”。

圣帕特里克游行

今年的3月17日是一个专属于狂欢的日子，疫情两年后的第一个没有任何限制的圣帕特里克节终于回归了！爱尔兰将以最为盛大的活动来庆祝这一天，这也将是自2019年以来全国最隆重的节日。在节日当天的中午12点，爱尔兰人期待已久的圣帕特里克节游行会在都柏林，高威，科克等各大城市的街头拉开帷幕。

圣帕特里克节游行在停运两年之后，将在都柏林的街道上蜿蜒前行，让成千上万的民众汇聚到一起欢庆这一传统节日。游行会从帕内尔广场（Parnell Square）开始，沿奥康奈尔大街（O‘Connell Street）一路向南，通过丽菲河，直到卡夫街/凯文街交汇处（Cuffe Street / Kevin Street Junction）结束（详细路线请看下图）。

 

经过六个月的精心准备，这将是爱尔兰有史以来最为盛大壮观的节日游行。不能亲临现场的朋友们也不用失望，游行将会同时在RTÉ上进行直播。

2022年的游行有最新的元素和更大规模的创意花车及游行人群，汇聚了观众互动和令人惊叹的新艺术元素，以及一个由13支世界级游行乐队组成的的庞大队伍。参加圣帕特里克节游行不需要门票，只要在路线上选择一个地点，就可以享受壮观难忘的体验!

其他庆祝活动

 

如果您错过了圣帕特里克节游行也不用失望，直到本周日3月20日都柏林市中心的“节日街区”（Festival Quarter）一直会有庆祝活动上演。爱尔兰国家博物馆作为今年的合作伙伴，会在其位于都柏林7区的装饰艺术与历史博物馆（the Museum of Decorative Arts & History）内开展圣帕特里克节活动。场地包含了能容纳3000人户外主舞台、单口相声帐篷、故事帐篷、表演空间、休息区和一个爱尔兰美食及手工艺品集市。

“节日街区”的日间的活动是为所有年龄层而设定的，时间为3月17日至20日的下午12时至6时。极为丰富和精彩的各种活动亟待您来发掘，这也是我们能够免费体验爱尔兰传统艺术与文化的绝佳机会，囊括了爱尔兰传统音乐和舞蹈表演，还有许多专为孩子们设计的游戏和活动！

 

除此之外，“节日街区”同样提供夜间活动，这是为18岁以上的成人举办的，时间为3月16日至19日下午6时至10时30分。夜间活动邀请了爱尔兰最优秀的当代和传统音乐，摇滚，流行，嘻哈，表演，喜剧，卡巴莱，戏剧，文学，演讲和舞蹈。在令人惊叹的灯光展示和装饰背景下，在爱尔兰食品及工艺集市与美味餐车的衬托下，享受各类娱乐节目和音乐节舞台的现场表演定会是您一生难忘的经历之一。

 

“节日街区”的所有日间活动均免费，不需门票，入场名额有限，先到先得。3月18日和19日的一些夜间活动则需要预先购买门票。节目详情和购票信息见：stpatricksfestival.ie/festival-quarter-nmi

此外，高威及科克等各大城市也有丰富的活动填满您的小长假。

高威庆祝活动详情：galwaytourism.ie/event/st-patricks-day-festival/

科克庆祝活动详情：corkcity.ie/en/cork-st-patricks-festival/

爱尔兰文化和圣帕特里克节的国际影响

 

爱尔兰侨民对今时今日的圣帕特里克节庆祝活动影响至深，尤其在北美地区，盛大的圣帕特里克节庆祝活动正是起源于美国的爱尔兰人社区。当1845年马铃薯大饥荒袭击爱尔兰时，近100万贫穷和未受教育的爱尔兰天主教徒开始涌入美国，以逃避饥饿。

由于他们的异族宗教信仰和不被美国人熟悉的口音，他们被占多数的美国新教徒所鄙视。当美国城市里的爱尔兰裔美国人在圣帕特里克节走上街头庆祝他们的传统时，报纸在讽刺漫画中将他们描绘成醉酒、暴力的猴子。

 

然而，居住在美国的爱尔兰人很快开始意识到，他们庞大且不断增长的人口赋予了他们一种尚未被使用的政治权力。他们开始组织投票集团，并被赋予了一个名字—“绿色机器”，成为了政治候选人重要的摇摆票。突然之间，每年一度的圣帕特里克节游行成为爱尔兰裔美国人展示实力的一种方式，同时也是许多政治候选人必须参加的活动。1948年，杜鲁门总统参加了纽约市的圣帕特里克节游行，对许多爱尔兰裔美国人来说，这是一个值得骄傲的时刻，因为他们的祖先曾为了被新世界接受而与刻板印象和种族偏见所作的斗争终于有了结果。

直到20世纪末期，圣帕特里克节的庆祝活动在爱尔兰侨民社区远比在爱尔兰境内更加盛大。

随着爱尔兰移民在美国的扩散，其他城市也发展出了自己的传统。其中最有代表性之一的芝加哥，从 1962年至今，每年的3月17日都会往河道里放入绿色蔬菜染料，将整条河道染成代表爱尔兰的翡翠绿色。